海外优质VPS
高性价比免备案主机推荐

“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权

“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权



作者 / 明月帆


真人版《星际牛仔》复拍遥遥无期之后,Netflix宣布拿下另一部知名日漫《海贼王》真人剧集的开发权。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权《海贼王》剧照


与剧版《星际牛仔》一样,真人版《海贼王》第一季预计拍摄10集,由Netflix、明日工作室、集英社联合开发,漫画原著作者尾田荣一郎担任监制,具体选角信息暂未公开。

 

这不是欧美市场的人民币玩家第一次对日漫IP展示出兴趣。在Netflix下场之前,真人电影版《你的名字》、真人电影版《火影忍者》、真人电视剧版《刀剑神域》、真人短剧版《富江》等12部日漫真人改,均被好莱坞各大制片厂纳入待开发项目名单,有望在未来2——3年内与观众见面。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权《你的名字》剧照


《阿丽塔:战斗天使》的成功,似乎给了好莱坞、Netflix无上信心,促使其争先恐后下场,抢夺日漫真人版改编权。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权

2019年电影《阿丽塔:战斗天使》

改编自1991年日本漫画《铳梦》

 

好莱坞有自己的算盘,Netflix也有自己的打算,未来,双方迟早要因版权抢购问题撕破脸。

 

对深受眷顾的各大日漫IP而言,被人争来抢去当然是好事,足证自身影响力之强大;对广大日漫死忠粉而言,无论是好莱坞日漫改编电影还是Netflix真人剧,恐怕都很难让他们买账。

 


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权
Netflix、好莱坞接连下场
12部日漫待真人化

 

Netflix对日漫真人化的尝试始于2017年的电影《死亡笔记》。在黑人版L宣告失败后,另外两大知名日漫《星际牛仔》《海贼王》成为Netflix日漫真人改的新目标。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权

2017年Netflix版电影《死亡笔记》

男主人公L由黑人演员饰演

 

《星际牛仔》原本于2019年10月8日官宣开拍,原动画版导演渡边信一郎担任顾问,电影《雷神2、3》编剧克里斯托弗·约斯特执笔。出师不利的是,剧中饰演主人公牛仔的美籍韩裔男演员约翰·赵在拍摄第一场戏时受伤,导致剧组停拍至今。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权

《星际牛仔》真人版选角与原作对比

 

根据官方口径,Netflix方面并没有更改男主角的打算,预计停工至今年5——7月份,届时将复工开拍。该剧原本预定今年上线,目前看来极有可能“跳票”,乐观估计将押后至明年上线。

 

今年新近官宣的《海贼王》真人剧开发计划,Netflix方面目前未有演员信息,仅透露剧情将与漫画一样,由东海篇开始。第一季共10集,有传单集制作成本1000万美元,折合人民币约7000万元,具体上线日期待定。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权《海贼王》剧照


Netflix之外,华纳、传奇影业、狮门影业、派拉蒙等好莱坞电影制片大厂,也在积极推进日漫真人改编项目。

 

华纳于2002年买下《阿基拉》电影改编权,后因种种原因未能开拍。2019年,该项目出现在美国加州政府公布的18部税收抵免影视项目中。消息指出,电影版将由莱昂纳多·迪卡普里奥担任制片人,《雷神3》导演维迪提塔伊加·维迪提执导,演员阵容待定。故事背景设定在2060年的东京,预计2021年5月21日上映。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权《阿基拉》剧照


华纳另有一部《进击的巨人》真人电影待开发。目前已确定由《哈利·波特》系列制作公司Heyday Flims负责,编剧、演员、拍摄日期待定。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权《进击的巨人》剧照


传奇影业目前有2部日漫改编真人电影计划,为《机动战士高达》《我的英雄学院》。《机动战士高达》真人电影由《环太平洋2:雷霆再起》制片人Cale Boyter统管企划,导演、演员人选暂未公布。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权

《机动战士高达》剧照

 

狮门影业于2015年签下《火影忍者》真人电影版权,2017年曾宣布由《马戏之王》导演迈克尔·格雷西执导,漫画原著作者岸本齐史担任制片,预计2019年上映。目前来看,该项处于难产状态,后续进展待观望。

“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权《火影忍者》剧照


派拉蒙于2019年宣布拿下《你的名字》真人电影版权,《超凡蜘蛛侠》《与莎莫的500天》导演马克·韦布执导,讲述一个印第安女子与一个芝加哥男子神奇地交换身体,两人相遇并拯救世界的故事。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权《你的名字》剧照


《凉宫春日的忧郁》《富江》《刀剑神域》《命运石之门》4部知名日漫,也已官宣真人美剧开发计划,目前均未开拍。

 


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权
观众不买账的真人化:
次元壁难破、文化差异、低幼化

 

“我是真的真的真的不期待!”

 

在#网飞拍真人版海贼王#微博话题下,有网友如是留言,表达对真人版《海贼王》的强烈不满。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权


回顾以往被真人化的日漫作品,同样是抵制之声居多。中国台湾版《樱桃小丸子》豆瓣评分3.3,评分人数500人。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权


内地版《网球王子》第一部豆瓣评分6.1,评分人数2000人;第二部豆瓣评分5.4,评分人数4000人。无论口碑、热度,这样的成绩都算不上出众。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权


一贯以高水平著称的Netflix、好莱坞,在难搞的日漫面前,也屡屡失手。

 

Netflix于2017年推出的真人电影版《死亡笔记》,豆瓣评分4.1,相关短评界面下骂声一片,指其“蠢”“怪异”“诡异”“宛如智障”。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权


派拉蒙、梦工厂联合出品的《攻壳机动队》于2017年上映,虽由黑寡妇斯嘉丽·约翰逊主演,但全球票房仅2.3亿美元,预计亏损6000万美元。口碑上,IMDb评分6.9,豆瓣评分6.4,并算不上优秀。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权


好莱坞目前最成功的日漫真人改当属卡梅隆编剧的《阿丽塔:战斗天使》,2019年上映时,票房与口碑都出乎预料地高。除此之外,放眼整个好莱坞及各大流媒体平台,似乎再找不出一部成功的代表作。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权


屡战屡败,是当前日漫真人改的常态。原因有三:第一,二次元、三次元之壁难破,原著粉接受无能。

 

《火影忍者》《海贼王》《死亡笔记》等日漫在成为全球闻名的大IP之前,均以二次元形式为观众所熟悉,改编为真人剧、真人电影之后,二次元与三次元之间的视效差异巨大,原著粉情感上接受不了,难免群起而攻之。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权美版《死亡笔记》剧照


第二,文化差异、水土不服影响市场接受度。

 

一个很有趣的现象是,《银魂》《网球王子》《樱桃小丸子》推出的日版真人电影、真人剧,口碑与市场成绩并没有想象中差。

 

2017年的《银魂》,由小栗旬、长泽雅美等主演,在日本上映后位列年度真人电影票房榜第一,中国豆瓣评分7.0,评分人数超过10万。对比美版《死亡笔记》《攻壳机动队》,这个成绩已经相当不错。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权


日漫迷显然更加信任日本本土团队所开发的真人化项目,中美影视制作团队虽强调自己已拿出足够诚意,但过于生硬的非本土化IP移植,还是令日漫迷不满。

 

“本身一个非常霓虹的动漫现在强行把面孔换成欧美的金发碧眼,语言都成英文的了……”“黑人演Jet,拉丁裔演Faye,白人演Vicious……真不愧是Netflix adaptation,谁不像原角色我选谁……”


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权


任意检索Netflix真人版《海贼王》《星际牛仔》,类似的负面评价俯拾皆是,观众的不满由此可见一斑。

 

第三,过于低幼化,未能把握目标受众消费心理。

 

在一些动画改编真人剧集中,为迎合低龄受众,剧情处理过于低幼化,也是饱为观众诟病的原因。

 

2017年台湾版《樱桃小丸子》真人剧,由31岁的女演员林芯蕾饰演小学三年级生小丸子,即便演员表演再卖力,始终与人设不符。毕竟,如此成熟的女演员在荧屏上强行扮卡哇伊,除了学龄前儿童之外,其他观众正常情况下都很难接受。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权

台湾版《樱桃小丸子》女主角

 

电视剧与动画的受众始终有区别,无论在题材还是审美取向上,熟龄电视受众与低龄动画观众都不在同一水平线上。真人电视剧的开发如果没有明确两者之间的区别,混为一谈,自然会吃力不讨好。


 

“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权
再造超英宇宙、扩张海外市场
好莱坞、Netflix各有所图

 

日漫真人改一再扑街的现实,好莱坞、Netflix都再清楚不过。在这样的情况下,仍不愿放弃这块市场,两方实则各有所图。

 

好莱坞各大电影制片厂,基本人手一部日漫真人改项目,当中唯一的例外为迪士尼。近年来,在公开媒体报道中,迪士尼并未透露过任何日漫真人改计划。

 

理由很简单。作为全球第一大IP Maker,迪士尼本身已经拥有超强动漫IP储备,排队待开发的IP项目一个接一个,因此无需花冤枉钱,与其他制片厂争抢日漫IP。

 

换而言之,派拉蒙、华纳、传奇影业等巨头迫不及待将日漫真人改项目提上开发日程,真正目的在于叫板迪士尼,争抢漫改电影市场。

 

目前漫改电影市场基本是迪士尼旗下漫威的超级英雄IP一家独大,华纳、环球有心通过打造怪兽电影宇宙与迪士尼的漫威电影宇宙抗衡,但结果不言自明,《金刚》系列的印钞能力与漫威电影尚有明显差距。


“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权《金刚》剧照

《火影忍者》《机动战士高达》《进击的巨人》《阿基拉》《我的英雄学院》等日漫,或有浓厚的个人英雄主义色彩,或为科幻题材,与当下全球电影市场票房能打的超级英雄电影恰有异曲同工之妙。对手中缺乏超英IP的各大制片厂而言,原创IP的培育充满了不确定性,相较之下,不如从拥有一定市场基础的日漫真人改入手,即便不能在票房上大杀四方,至少也能赚个吆喝,无论如何都不至于血亏。

 

Netflix方面也有自己的算盘。

 

根据公开资料分析,Netflix平台超过一半用户会观看日本动画,其中九成以上观众来自日本之外的海外市场。

 

Netflix美国本土会员市场已接近饱和,增长率呈下降趋势,未来一段时间,海外市场将成为Netflix会员增长的新希望。此情此景下,抓住海外观众喜闻乐见的日漫IP进行多元化开发,也是顺理成章之事。

 

日漫迷无不痛心疾首于Netflix们的“毁原著”,但Netflix及好莱坞显然不会将此类抱怨放在心上。可以预计,在未来,将有更多日漫IP加入真人化改编大军。届时,观众大可用脚投票,如实表达自己的态度与立场。

 

“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权


近期热文


为什么情节简单人物复杂电视剧出爆款

为什么群戏结构的电视剧更容易出爆款

为什么反传统价值观复仇爽剧易出爆款



“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权


商务合作 请联系:

hui649778177/shuo0209(微信ID)

约稿 请联系:

zsh762079852(微信ID)

转载/加入社群 请联系:

SurperZY216(微信ID)


《“真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权》原文地址:
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwMDg1MTEwNQ==&mid=2247515081&idx=1&sn=bd09f347cba4cdce93e63aaab8ff3f9b&chksm=96f41007a1839911a11011cf3e34f76fbfcdcc0e28365f9d9b5cb8cb5a4ece01f0b7f29b0a25
赞(0)
本站所刊载内容均为网络上收集整理,本站不保证其真实性和准确性,所有内容仅供大家娱乐参考。如有异议,请与本站联系,会尽快处理争议内容。VPS主机推荐 » “真香”的日漫IP:Netflix开发真人剧集,好莱坞抢购电影版权

评论 抢沙发

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址